IL CANTO DELLE UOVA Suma partì da nostra cà Ca i-era ‘ n prima sèira Per amnive salutè Devè la bunha sèira Bunha seira sur padrùn Tùta la gent di casa Suma ‘ mnì cantè e sunè Fevè la serenata An-ti custa càsa sì Sa i-è na spùsa lèsta Na dusènha e mesa d’ov Farà pasè d-la fnèstra O se voli dene di ov De la galìnha bianca Vostri ausìn a l’an ben dì Ca l’è trei dì ca cànta Se ‘ n voli regalè Fè-ne pa pi penare; La luna traversa i mont E noi voluma andare E adess ch’i n’ève regalà, Nui autri e v’ringrassiuma; Vivend an sanità N’autr’an e torneruma. | IL CANTO DELLE UOVA Siamo partiti da casa nostra Che era in prima sera Per venirvi a salutare Darvi la buonasera
Buona sera signor padrone
Tutta la gente di casa Siamo venuti a cantare e suonare Farvi la serenata
In questa casa
Se c’è una sposa lesta Una dozzina e mezza di uova Farà passare dalla finestra
O se volete darci delle uova
Della gallina bianca I vostri vicini hanno ben detto Che è tre giorni che canta Non fateci più penare La luna attraversa i monti E noi vogliamo andare E adesso che ce ne avete regalato Noi altri vi ringraziamo Vivete in salute Un altro anno torneremo |
QUESTI I SITI DA CUI ABBIAMO TRATTO LE NOTIZIE SU QUESTA TRADIZIONE PIEMONTESE.
http://myblog.langood.it/2010/12/07/cante%E2%80%99-j%E2%80%99euv-la-questua-delle-uova/
http://www.ilcinzanino.org/2011/03/tra-langa-e-monferrato-cantare-le-uova.html
http://myblog.langood.it/2010/12/07/cante%E2%80%99-j%E2%80%99euv-la-questua-delle-uova/
http://www.ilcinzanino.org/2011/03/tra-langa-e-monferrato-cantare-le-uova.html
Cari bambini,
RispondiEliminaoggi è arrivata la comunicazione del FAI che vi ho mandato assieme al diploma di partecipazione. Purtroppo il vostro lavoro non è stato prescelto come vincitore del concorso, tuttavia vi assicuro che a me è sembrato molto interessante ed anche ben fatto.
Non scoraggiatevi e continuate a partecipare ai concorsi, perchè essi sono uno stimolo a lavorare in modo progettuale.
Molto significativo è anche l'impegno che avete dimostrato per farvi conoscere e comprendere anche da persone lontane da noi, che non ci conoscono e non conoscono i luoghi in cui abitiamo. E in questo senso voi avete ben operato.
Bravi!!!
E brave anche le insegnanti che vi hanno guidato.
Sandra Cane
del 25 maggio 2011